Откуда вы приезжаете
Закон один, а процесс совсем разный.
Закон о возвращении одинаков для всех. А подтверждать это право приходится по-разному. Человек из бывшего Советского Союза собирает заверенную цепочку документов вплоть до еврейского дедушки или бабушки, а заявитель из Франции обходится общинной справкой. Орган, который решает, документы и правила апостиля меняются в зависимости от страны исхода. Выберите свою.
The former Soviet Union
Russia, Ukraine, Belarus and other FSU countries, and FSU-born applicants living anywhere else
The heaviest documentary burden of any origin: a certified paper chain back to a Jewish parent or grandparent, decided by NATIV rather than the Jewish Agency.
Ваш путь →France
French citizens and residents making aliyah from France
Among the lightest proof burdens: a Consistoire community attestation built on a ketubah, with the Jewish Agency deciding eligibility itself, no NATIV involved.
Ваш путь →North America
The United States and Canada
The rabbi-letter standard: a recognised rabbi’s letter confirming you are Jewish, run through Nefesh B’Nefesh in partnership with the Jewish Agency.
Ваш путь →The United Kingdom
British citizens and residents making aliyah from the UK
The same rabbi-letter proof standard as North America, but run through the Jewish Agency’s UK office rather than Nefesh B’Nefesh.
Ваш путь →Latin America, Spain and Portugal
Argentina, Brazil, Mexico and other Latin American countries, plus Spain and Portugal
A community-registry culture: rabbinical or community attestation plus apostilled, translated civil documents, through the Jewish Agency’s Spanish and Portuguese operations, with La OLEI after arrival.
Ваш путь →Ethiopia
Beta Israel and Falash Mura applicants from Ethiopia
A legally separate track: Beta Israel come under the Law of Return, but the Falash Mura are admitted only by specific, shifting government decisions, not the Law of Return.
Ваш путь →
Правила права на репатриацию имеют высокую цену ошибки, и некоторые меняются вместе с политикой правительства. На каждой странице указана дата проверки, и всё, что мы не смогли полностью подтвердить, подаётся с оговоркой, а не как достоверный факт.