Мой план
Каждый нужный документ и подвох у каждого.
Большинство проблем с документами обнаруживают слишком поздно: свидетельство о рождении без имён родителей, документ, заверенный до апостиля и потому недействительный. Отмечайте их по мере сбора. Сохраняется в этом браузере, без аккаунта.
Собрано
0 / 17
Апостили готовы
0 / 8
Соблюдайте порядок
Apostille first, then translate or notarise. Doing it the other way round invalidates the work and you start that document again. An apostille certifies the original document, so anything added before it is not covered.
Кто вы
Внимание: It must have at least a year of validity left. Renew first if you are anywhere near that, because renewing mid-process resets paperwork that references the old number.
Внимание: It must show your parents’ names. Short-form certificates from several countries do not, and are rejected. Order the long form before you need it, since some registries take weeks.
Внимание: Some certificates expire within months of issue, so ordering too early can be as bad as too late. Check the validity period for your country before you request it.
Ваше право на репатриацию
Внимание: Start this first. It is the single most common cause of a delayed file, because it depends on someone else writing a letter and on records that may sit in another country or another century.
Внимание: Recognition depends on the converting body. Establish early whether yours is accepted, rather than discovering it during the file review.
Ваш гражданский статус
Внимание: A civil divorce is not always sufficient on its own. If the marriage was religious, expect to be asked about a get as well.
Для ваших детей
Внимание: People remember their own and forget the children’s. Every child is a separate document with a separate apostille.
Внимание: Get these BEFORE you leave. Requesting transcripts from a school in another country after you have moved is far harder than it sounds.
Ваша квалификация
Внимание: Order transcripts as well as the certificate. Recognition usually needs both, and universities are slow.
Внимание: A licence usually has to be current, and reinstating a lapsed one from abroad can be much harder than keeping it alive through the move.
Внимание: Renew it before you leave if it expires within the year. Converting an expired licence is a different and much worse process.
Выдаются уже по приезде
Внимание: Keep it safe and photograph it. Almost every benefit claim asks to see it.
Внимание: The appointment is the bottleneck, not the card. Book the biometric slot the moment you can, because waits run from weeks to considerably longer.