De dónde viene
La misma ley, un proceso muy distinto.
La Ley del Retorno es la misma para todos. Demostrar que usted califica, no. Alguien de la ex Unión Soviética documenta una cadena de papeles certificados hasta un abuelo o abuela judíos, mientras que un solicitante francés lo resuelve con una constancia de su comunidad. El organismo que decide, los documentos y las reglas de apostilla cambian según el origen. Elija el suyo.
The former Soviet Union
Russia, Ukraine, Belarus and other FSU countries, and FSU-born applicants living anywhere else
The heaviest documentary burden of any origin: a certified paper chain back to a Jewish parent or grandparent, decided by NATIV rather than the Jewish Agency.
Su proceso →France
French citizens and residents making aliyah from France
Among the lightest proof burdens: a Consistoire community attestation built on a ketubah, with the Jewish Agency deciding eligibility itself, no NATIV involved.
Su proceso →North America
The United States and Canada
The rabbi-letter standard: a recognised rabbi’s letter confirming you are Jewish, run through Nefesh B’Nefesh in partnership with the Jewish Agency.
Su proceso →The United Kingdom
British citizens and residents making aliyah from the UK
The same rabbi-letter proof standard as North America, but run through the Jewish Agency’s UK office rather than Nefesh B’Nefesh.
Su proceso →Latin America, Spain and Portugal
Argentina, Brazil, Mexico and other Latin American countries, plus Spain and Portugal
A community-registry culture: rabbinical or community attestation plus apostilled, translated civil documents, through the Jewish Agency’s Spanish and Portuguese operations, with La OLEI after arrival.
Su proceso →Ethiopia
Beta Israel and Falash Mura applicants from Ethiopia
A legally separate track: Beta Israel come under the Law of Return, but the Falash Mura are admitted only by specific, shifting government decisions, not the Law of Return.
Su proceso →
Las reglas de elegibilidad tienen consecuencias importantes y algunas cambian con la política del gobierno. Cada página muestra la fecha en que la verificamos y matiza todo lo que no pudimos confirmar por completo, en lugar de presentarlo como seguro.