Explorar / Trabajo y licencias profesionales
Convertir su licencia, su título y sus ingresos
Trabajo y licencias profesionales
Cada profesión regulada tiene su propio ministerio, examen y requisito de hebreo, y algunas llevan años. Su licencia de conducir tiene dos relojes distintos que la gente confunde constantemente. Empiece temprano los trámites lentos.
Atención a los plazos aquí
Deje de conducir con su licencia extranjera
Puede conducir con una licencia extranjera durante 1 año desde su última entrada. Después de ese plazo su seguro no tiene validez, aunque todavía tenga tiempo para convertirla.
Convierta su licencia de conducir
No se requiere examen si tuvo una licencia de categoría B válida de forma continua durante 5 años antes de la aliá. Una guía especializada lo describe como el paso más frustrante de todo el proceso.
Su plan convierte esto en fechas reales contadas desde el día de su aliá.
Los gastos en esta área
- Examen de la vista para el formulario verdeבדיקת ראייה לטופס ירוקAproximadamente ₪30 a ₪100Verificado 2026-09-10
- Examen de habilitación profesionalאגרת בחינת רישויAún no hay una cifra que podamos respaldarcada vezVerificado 2026-09-20
- Arancel del examen práctico o de controlאגרת מבחן מעשי (טסט)Olim: reducidoAproximadamente ₪165Verificado 2026-09-10
- Auto de la autoescuela para el examenהעמדת רכב לטסטAproximadamente ₪229Verificado 2026-09-10
- Clases de manejo antes del examenשיעורי נהיגהAproximadamente ₪140 a ₪220per lessonVerificado 2026-09-10
- Emisión de la licencia de conducir israelíאגרת רישיון נהיגהAproximadamente ₪301 a ₪602Verificado 2026-09-10
- Renovación de la licencia a partir de los 70 añosחידוש רישיון נהיגה מגיל 70Aproximadamente ₪110 a ₪269per renewalVerificado 2026-09-10
Los pasos de este ámbito (8)
- 1Misrad HaRishuiEn persona
Deje de conducir con su licencia extranjera
Puede conducir con una licencia extranjera durante 1 año desde su última entrada. Después de ese plazo su seguro no tiene validez, aunque todavía tenga tiempo para convertirla.
- 2Misrad HaRishuiEn persona
Convierta su licencia de conducir
No se requiere examen si tuvo una licencia de categoría B válida de forma continua durante 5 años antes de la aliá. Una guía especializada lo describe como el paso más frustrante de todo el proceso.
- 3En persona
Inicie la convalidación de su licencia profesional
Cada profesión regulada tiene su propio ministerio, examen y requisito de hebreo. El plazo se mide en meses o años, así que empiece pronto.
- 4VAT office, Israel Tax Authority, Bituach LeumiEn persona
Inscríbase como osek (trabajador independiente)
Inscríbase en el orden correcto: oficina del IVA, luego Impuesto sobre la Renta, luego Bituach Leumi y luego facturación. Hacerlo en otro orden obliga a repetir trámites.
- 5Registrar of Companies
Registre una chevra be-am (sociedad de responsabilidad limitada privada)
La constitución en sí es rápida y barata. El verdadero cuello de botella es la cuenta bancaria corporativa, que los bancos israelíes examinan con mucho rigor cuando la empresa no tiene un director local.
- 6Ministry of Health, nursing divisionEn persona
Demuestre su dominio del hebreo para obtener la licencia definitiva de enfermería
Puede rendir el examen de licencia de enfermería en inglés, árabe, ruso o español, pero la licencia no es definitiva hasta que demuestre por separado su dominio del hebreo dentro de los 3 años.
- 7Ministry of Aliyah and Integration (routing since Jan 2025)
Decida si necesita el reconocimiento formal de su título (Gimul Hashkala)
Las escalas salariales del sector público exigen el reconocimiento formal del título. La mayoría de los empleadores del sector privado no lo exigen, así que confirme cuál es su caso antes de hacer el trámite.
- 8
Adapte su CV y sus expectativas salariales al mercado israelí
Un cargo occidental como “vicepresidente” puede jugarle en contra aquí, y la diferencia entre su salario anterior y una oferta israelí realista es el golpe económico que la mayoría de los olim mencionan primero.
Recursos (44)
Guía17
Dominio del hebreo para enfermeros formados en el extranjero
Puede presentar el examen de licencia en varios idiomas, pero en un plazo de tres años se exige acreditar dominio del hebreo. Los enfermeros suelen subestimar este requisito.
Por Ministry of Health · verificado el 2026-07-21
Vías de admisión para abogados extranjeros
Dos vías según los años de ejercicio en el extranjero, además de un registro más sencillo como abogado con licencia extranjera que evita la revalidación completa.
Por Israel Bar Association · verificado el 2026-07-21
Osek patur y osek murshe, explicados
Para qué condición de trabajador independiente califica, el tope de facturación y el orden en que debe registrarse. Hacerlo en el orden equivocado obliga a rehacer trámites.
Por CPA Dray · verificado el 2026-07-21
Convertir su licencia: guía práctica paso a paso
Los pasos en orden, el formulario médico, las reglas de exención del examen y la diferencia entre cuánto tiempo puede conducir con una licencia extranjera y cuánto tiempo tiene para convertirla.
Por Nefesh B'Nefesh, Do-Israel · verificado el 2026-07-21
Cómo adaptar su CV al mercado israelí
Qué esperan los empleadores israelíes en un currículum y qué eliminar. Las normas difieren lo suficiente de las de Estados Unidos y el Reino Unido como para costarle entrevistas.
Por Nefesh B'Nefesh · verificado el 2026-07-21
Abrir un negocio o una empresa en Israel
Qué implica una sociedad limitada israelí (chevra ba’m) frente a la condición de trabajador independiente, y la secuencia de registro de cada una.
Por Menora Law, Law Offices · verificado el 2026-09-20
Reconocimiento de títulos y el cambio de reglas de 2025
Los olim que llegan a partir de enero de 2025 presentan la solicitud a través del portal del Ministerio de Aliá y reciben un ishur en un plazo de 45 días hábiles. Quienes llegaron antes tramitan por el Ministerio de Educación. Los títulos en línea de salud y psicología suelen ser rechazados.
Por Nefesh B'Nefesh · verificado el 2026-07-27
Licencia para ejercer la medicina
El programa gestionado junto con los Ministerios de Aliá y de Salud para médicos que hacen aliá. Disponible en seis idiomas, incluido el ucraniano.
Por International Medical Aliyah Program · verificado el 2026-07-27
Haaretz: aliá
Demografía de la inmigración, la ola rusa posterior a 2022, la cultura laboral israelí tal como la viven los nuevos inmigrantes y la emigración. Los reportajes que nadie que promueva la aliá quiere publicar.
Por Haaretz · verificado el 2026-08-03
Desempleo: por qué el primer año no está cubierto
Cinco condiciones: residencia o un permiso válido, edad de 20 a 67 años, haber sido despedido y no estar en licencia sin goce de sueldo, estar inscrito en el Servicio de Empleo y cumplir el período de calificación. Quedan excluidos de plano los trabajadores independientes, los accionistas controladores de sociedades cerradas, los miembros de kibutz y quienes están en servicio activo.
Por National Insurance Institute · verificado el 2026-08-04
Obtener la licencia de médico
Los egresados extranjeros presentan la solicitud por correo postal y luego reciben por correo una invitación para rendir el examen estatal. Hay cuatro vías según la antigüedad, incluidas vías que eximen de la residencia o que, con 14 o más años de titulación, modifican los requisitos.
Por Ministry of Health · verificado el 2026-08-04
Obtener la licencia como enfermero inmigrante
Trata por separado el reconocimiento para enfermeros titulados y enfermeros prácticos, el permiso temporal frente a la licencia permanente, el dominio del hebreo, el examen estatal para enfermeros formados en el extranjero, una línea de consultas y el proyecto de integración “Mithadshim”.
Por Ministry of Health, Nursing Division · verificado el 2026-08-04
Reconocimiento en profesiones sanitarias afines sin título universitario
En virtud de la disposición temporal de la Cuarta Enmienda, la División de Licencias puede reconocer estudios extranjeros no universitarios para estas cuatro profesiones, siempre que el diploma provenga de una institución reconocida y el país de origen lo reconozca para ejercer.
Por Ministry of Health · verificado el 2026-08-04
Obtener la licencia de farmacéutico
Los egresados de universidades extranjeras completan una práctica de seis meses en Israel antes del examen. Una vía alternativa acepta una licencia extranjera más una constancia certificada de al menos un año de empleo, evaluada caso por caso.
Por Ministry of Health · verificado el 2026-08-04
Obtener la licencia de psicólogo
Regido por la Ley de Psicólogos de 1977. Los niveles son Psicólogo, Especialista (incluido el clínico) y Supervisor. Solo los psicólogos con licencia pueden ejercer la psicoterapia.
Por Ministry of Health · verificado el 2026-08-04
Obtener la licencia de odontólogo
Cuatro condiciones: no tener antecedentes penales, formación odontológica, aprobar los exámenes gubernamentales y tener ciudadanía o residencia. El reglamento de exención de 2016 exime del examen a los odontólogos con cinco o más años de práctica acreditable en el extranjero.
Por Ministry of Health · verificado el 2026-08-04
El muro del hebreo en el Ministerio de Educación
La División de Exámenes, Títulos y Certificados Educativos se encarga del reconocimiento de certificados extranjeros de educación secundaria, la vía para el diploma extranjero de un adolescente olé. No tiene versión en inglés, y tampoco la tiene el portal para padres donde están la declaración de salud escolar y las fechas del bagrut.
Por Ministry of Education · verificado el 2026-08-04
Directorio6
Centro de empleo de Janglo
Clasificados y empleos en inglés concentrados en Jerusalén y Tel Aviv, en funcionamiento desde 2001, con un boletín semanal que llega a más de 50,000 direcciones.
Por Janglo · verificado el 2026-07-27
Licencias para profesiones de la salud: el índice
Abarca medicina, enfermería, odontología, farmacia, psicología, fisioterapia, terapia ocupacional, nutrición, optometría y más, además del pago de tasas y la consulta de profesionales con licencia.
Por Ministry of Health · verificado el 2026-08-04
AllJobs
La bolsa de trabajo general más grande de Israel, con ofertas en todos los sectores. Está pensada primero en hebreo, así que úsela junto con un traductor.
Por AllJobs · verificado el 2026-08-04
Drushim
Una gran bolsa de trabajo general, fuerte en puestos administrativos, de comercio minorista, logística y profesionales. Pensada primero en hebreo.
Por Drushim · verificado el 2026-08-04
Yad2 Empleos
La sección de empleo de Yad2, buena para ofertas locales y no corporativas que las grandes bolsas publican poco.
Por Yad2 · verificado el 2026-08-04
LinkedIn Empleos
El canal dominante para puestos en tecnología, startups y multinacionales en Israel, y totalmente utilizable en inglés. Aquí el networking importa tanto como las ofertas.
Por LinkedIn · verificado el 2026-08-04
Herramienta2
La bolsa de trabajo para olim
Puestos de empleadores que ya contratan a olim angloparlantes, lo que elimina la mayor incógnita de una búsqueda de empleo en Israel.
Por Nefesh B'Nefesh · verificado el 2026-07-27
Secret Tel Aviv
Una bolsa de trabajo y guía de la ciudad para internacionales en la zona de Tel Aviv, con explicaciones prácticas sobre visas, banca y búsqueda de departamento. Gratis para quienes buscan empleo.
Por Secret Tel Aviv · verificado el 2026-08-03
App3
AllJobs
La mayor bolsa de empleo israelí. App para Android y web en alljobs.co.il.
Por AllJobs · verificado el 2026-08-05
Drushim
Un gran portal de empleo israelí. App para Android y web en drushim.co.il.
Por Drushim · verificado el 2026-08-05
levels.fyi
Datos de remuneración con una bolsa de empleo para Israel. Web.
Por levels.fyi · verificado el 2026-08-05
Organización7
Servicios de empleo y reclutamiento para olim
Apoyo para la colocación laboral, contactos con empleadores y orientación por sector, sin costo. Uno de los servicios gratuitos más concretos de todo el proceso.
Por Nefesh B'Nefesh · verificado el 2026-07-21
Servicios de empleo y reconversión profesional
El centro de empleo: adaptación del CV, presentación a reclutadores y programas de capacitación de corta duración para que los olim consigan puestos en Israel más rápido.
Por Nefesh B'Nefesh · verificado el 2026-07-27
Hebreo y apoyo para médicos olim
Gestionado por el Ministerio de Aliá e Integración. La inscripción al examen de dominio de hebreo para médicos, administrado por el Ministerio de Educación, se abrió en junio de 2026, y se exige acreditar el hebreo para obtener una licencia o comenzar una residencia.
Por Ministry of Aliyah and Integration · verificado el 2026-08-04
Gvahim
Programas de carrera subsidiados con mentoría, talleres, presentaciones a empleadores y una red de egresados. Las opciones incluyen un curso matutino en línea, un curso vespertino intensivo, un programa en Jerusalén con la municipalidad y una vía tecnológica para ingenieros y científicos de datos.
Por Gvahim · verificado el 2026-08-04
Servicios de empleo de Nefesh B'Nefesh
El área de empleo detrás de la marca de los vuelos de aliá: la bolsa de trabajo, orientación profesional para un traslado o un cambio de rumbo y los programas de recapacitación Career UpGrade.
Por Nefesh B'Nefesh · verificado el 2026-08-04
Olim.Tech
An Israel Innovation Authority backed initiative that sources and matches experienced olim software developers into Israeli tech companies, with mentorship and employer introductions.
Por Olim.Tech · verificado el 2026-08-14
Kav LaOved (Línea de ayuda al trabajador)
Una línea de ayuda, horarios de atención, una herramienta para “calcular sus derechos” y defensa legal ante robo de salarios, despido injustificado y condiciones inseguras, para cualquier trabajador en Israel.
Por Kav LaOved · verificado el 2026-08-04
Formulario oficial3
Convertir una licencia de conducir extranjera
La página oficial del servicio de conversión de licencias, que incluye el formulario de declaración médica.
Por Ministry of Transport · verificado el 2026-07-21
Evaluación de títulos extranjeros
Reconocimiento de un título extranjero, que afecta el rango y el salario en el sector público. El procedimiento cambió en 2025, así que las indicaciones más antiguas que encuentre en otros sitios pueden estar equivocadas.
Por Ministry of Aliyah and Integration · verificado el 2026-07-21
Reconocimiento de un título extranjero
La evaluación compara su título con los equivalentes israelíes para la clasificación salarial en el sector público. Se presenta en línea a través de su área personal de olim.
Por Ministry of Aliyah and Integration · verificado el 2026-08-04
Curso3
BuildHaifa: Citizen AI
Un programa de recapacitación en Haifa que enseña a crear agentes de IA, automatizaciones y productos durante 16 semanas y que termina con un proyecto implementado dentro de una organización anfitriona en lugar de un certificado. Dirigido a trabajadores de tecnología desplazados, recién egresados, inmigrantes y personas que cambian de carrera.
Por BuildHaifa · verificado el 2026-08-04
YuriKruman.com: carrera y capacitación en IA
Programas de coaching y capacitación centrados en estrategia profesional, liderazgo y creación con IA, dirigidos a profesionales que se adaptan a los cambios del mercado laboral.
Por Yuri Kruman · verificado el 2026-08-04
Israel Tech Challenge (ITC)
Programas intensivos de desarrollo de software y ciencia de datos dirigidos a personas con derecho a hacer aliá, de aproximadamente 18 a 30 años, que impulsan una carrera en la alta tecnología israelí. Reconocidos por el Ministerio de Aliá e Integración, con becas de MASA y para nuevos inmigrantes. Una vía habitual para graduados de EE. UU., el Reino Unido y otros países hacia la Startup Nation.
Por Israel Tech Challenge · verificado el 2026-08-06
Comunidad2
Nevo Network
Una comunidad selectiva de olim en tecnología, con 175 miembros de 26 nacionalidades. La puerta abierta para un recién llegado es Nevo Advisors, tiempo gratuito con alguien que ya pasó por la búsqueda de empleo aquí; el Fellowship es solo por recomendación.
Por Nevo Network · verificado el 2026-08-04
Gaya
Lanzada a mediados de 2026 con una subvención de $800,000 del Ministerio de Aliá e Integración, creada y gestionada por el equipo de Nevo Network.
Por Nevo Network / Ministry of Aliyah and Integration · verificado el 2026-08-14
Subsidio1
Voucher de capacitación profesional de Klita
Un subsidio del Ministerio de Aliá para un curso profesional o técnico aprobado: hasta el 80% del precio, con un tope de 7,000 NIS, para olim con hasta 10 años en el país y con hebreo de nivel Ulpan Alef, en áreas de alta demanda.
Por Ministry of Aliyah and Integration · verificado el 2026-08-04
Vea dónde encaja esto en su cronograma
Un plan armado en torno a su fecha pone estos pasos en el orden en que realmente puede hacerlos y muestra qué plazos ya están corriendo.
Armar mi plan