Алия из
Latin America, Spain and Portugal
Argentina, Brazil, Mexico and other Latin American countries, plus Spain and Portugal
A community-registry culture: rabbinical or community attestation plus apostilled, translated civil documents, through the Jewish Agency’s Spanish and Portuguese operations, with La OLEI after arrival.
Кто решает вопрос о вашем праве
The Jewish Agency handles Latin America directly through country offices, with a seven-step Spanish-language portal and Portuguese for Brazil. La OLEI, the Latin American, Spanish and Portuguese olim organisation, is the post-arrival support body.
Как подтвердить право
Уточните этоThe Jewish Agency standard is a letter from an active rabbi in a recognised Jewish community, or conversion documents. In practice the evidentiary basket is broader and more community-based than North America’s single rabbi letter: parents’ or grandparents’ ketubah, a burial certificate, a brit milah certificate, or a letter from the community.
A "letter from the community president" as sufficient proof is reported by community sources, not confirmed on a Jewish Agency page; treat it as commonly accepted supporting evidence, not the formal standard.
Документы, апостиль и перевод
Уточните этоBirth certificate, family-status documents, a criminal-background certificate, a valid passport and the proof of Jewish connection, all legalised. Argentina, Brazil, Mexico, Spain and Portugal are all Hague Apostille members, so documents are apostilled and then given a certified translation into Hebrew or English.
Whether the Jewish Agency accepts Spanish or Portuguese documents untranslated at the file stage is unclear; the Interior Ministry in Israel will want Hebrew or English translations later regardless.
Этапы и сроки
An online questionnaire, a case manager contacting you within two business days, a virtual file (Tik Aliyah), an aliyah interview, eligibility approval, then visa and ticket. The Jewish Agency’s stated Spanish-speaker timeline is typically three to six months.
Полезно знать
Уточните этоLa OLEI, running since 1948 across more than twenty Israeli cities, provides Spanish-language bureaucratic accompaniment, housing guidance, degree recognition and a mental-health line after arrival.
La OLEI’s service detail is from its own site via search snippets; confirm current services directly.
К кому обращаться
- OLEI: for Latin American, Spanish and Portuguese olim
Spanish-language help from the airport onward, including someone meeting you on arrival.
- La OLEI
The Spanish and Portuguese equivalent, 70+ years old with 20+ branches: bureaucratic accompaniment, housing guidance, credential recognition, a mental-health line and support for lone soldiers.
Проверено 2026-08-05. Правила права на репатриацию имеют высокую цену ошибки и могут меняться, поэтому уточните детали в официальном источнике, прежде чем действовать. Посмотреть источники.